そば処　長岡小嶋屋本店

刚炸好的天妇罗，酥脆酥脆……味道非凡！

-

说到荞麦面，酥脆的炸天妇罗也是绝配！小岛屋的经典天妇罗也很讲究！天妇罗的炸油是店家独有的芝麻油，而且是用虾、时令海鲜等熬制而成的。 ，增强任何成分的风味。◆◆天妇罗拼盘 1,463日元 ◆蔬菜天妇罗拼盘 1,045日元

越后清酒开胃菜套餐

¥2970(含税)

[附带150ml八海山正宗酿造或麒麟一番绞（生）]越后美味食品和酒的豪华套装♪芥末/煮鲱鱼和善麦/自制蛋卷/时令越后当地美食/栃尾巨型炸豆腐/越后特产hegi荞麦面

享受新泻食材和当地美食...新泻怀石料理 3,700日元

3700日元

[用当地风味招待来新泻的尊贵客人...] 可以享受新泻风味的怀石料理，包括新泻特产的荠荞麦面、时令天妇罗以及新泻时令菜肴的什锦拼盘。

成立50周年

海藻碎荞麦面具有柔滑的弹性，是长冈小宫屋特有的！使用精心挑选的荞麦粉和国产呋喃制成的宝石，可保持口味和口感。如果将鸡汤屋的soup荞麦面浸泡在含大量汤的汤中，它可以很美味！还推荐搭配天妇罗和新泻特制酱料和碗的套餐。

特制荞麦面炸荞麦面

包括天然虾在内的时令食材均由长冈小宫屋特制的100％麻油精制而成。通过使用略微烘焙过的麻油，您可以感受到芝麻的香气，同时充分利用食材的风味。还建议吃盐味和天妇罗汤的荞麦面汤，以及辣葱和柚子zu米。

天平

2387日元(含税)

天然虾1只/吻1只/时令蔬菜

蔬菜天妇罗

1969日圆(含税)

附赠5种时令蔬菜天妇罗料理

Hegi荞麦面和去皮猪排盖饭套餐

2057日元(含税)

边木荞麦面和虾天妇罗碗套餐

2123日元(含税)

Hegi荞麦面和蔬菜天妇罗碗套装

1925年(含税)

沙拉荞麦面

1727日元(含税)

配上酸甜的酱料，清爽无比

天平御膳【需预约：请在前一天预约。]

3256日元(含税)

越紫菜碎边木荞麦面 / 天然虾和时令蔬菜天妇罗 / 三种时令鱼生鱼片 / 时令茶碗蒸 / 迷你沙拉 / 米饭（新泻县越光） / 自制迷你豆沙馅

炸鸡御膳【需预约：请至少提前1天预约。]

2431日元(含税)

炸鸡（自制糖醋酱）/越紫菜荞麦面 Hegi荞麦面/时令茶碗蒸/迷你沙拉/小碗/米饭（新泻县越光）/自制迷你豆沙馅

虾天妇罗盖饭套餐

1903日元(含税)

天然虾和蔬菜天妇罗碗和荞麦面套餐

孩子们的一套

1155日元(含税)

带玩具

咖喱套餐

1837日元(含税)

正宗咖喱鸡肉荞麦面套餐

Hegi荞麦面和酱汁炸肉排碗（大）套装

2409日圆(含税)

使用菲力肉的酱汁猪排盖饭

Hegi荞麦面和天寿套餐

2519日圆(含税)

天然虾和时令蔬菜的天寿

虾天妇罗荞麦面

1925年(含税)

热荞麦面、一只天然虾、时令蔬菜天妇罗

咖喱鸡 南蛮荞麦面

1727日元(含税)

采用自制辣咖喱酱制成

鲱鱼荞麦面

1727日元(含税)

用干鲱鱼和干鲱鱼制成的“kaeshi”调味。

上天寿

2321日元(含税)

2只天然虾、白鱼和时令蔬菜的天寿

清酒开胃菜套餐

¥2970(含税)

[附八海山本酿造150ml或麒麟一番绞（生）]芥末/鲱鱼和善麦炖菜/自制蛋卷/越后时令乡土料理/栃尾炸大豆腐/越后特产hegi荞麦面

什锦天妇罗

1463日圆(含税)

1 天然虾/白鱼/时令蔬菜

什锦蔬菜天妇罗

1045日圆(含税)

5种时令蔬菜

热煎蛋

737日圆(含税)

大量的高汤！新鲜出炉。

一楼有40个桌位。您可以在多种场合使用它，例如与同事共进午餐、与朋友一起用餐、以及小团体的饮酒聚会。您想在安静的空间里品尝老字号餐厅的味道吗？

一楼还设有12个座位的包间。休息一下，与一小群人一起用餐，以及宴会！请随时与我们联系♪私人座位可以让您在不与其他顾客接触的情况下享受用餐。宽敞的私人房间可举办宴会和餐点，同时保持社交距离。

2楼有4间包房（8人、10人、32人）。请使用它与您所爱的人度过美好时光，例如工作中的欢迎和欢送会或与老朋友的宴会。

开业已有50年的老店创造出传统的风味和款待

越后长冈小宫屋庆祝成立50周年。我们对每一种材料都很特别。我们提供时令食材，例如天妇罗和鳗鱼，以及越后市著名的黑荞麦面。Hegi荞麦面让您在一家历史悠久的商店中独树一帜的安静舒适的空间中享用。

当您带着“越后清酒”来到长冈小宫烤面包时

长冈小宫屋提供越后县的各种当地清酒。建议为大小宴会提供一顿无限量畅饮的课程。请在工作宴会和欢迎宴会等各种宴会上使用长冈小宫屋。在碗中准备了越后特产的黑Kir鸡汤和Kiriri。请在越后与当地清酒和Hegiso度过最美好的时光！

餐桌座位4位 × 10

一楼有40个桌位。随意使用它与同事和朋友一起用餐，即使是一个人。您可以在宽敞明亮的空间享用美食。

单间32位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

2楼的包间需要预约。包间宴会最多可容纳32人！请尽早预约！还有包含90分钟无限畅饮的宴会套餐！※30人以上的宴会请向店家咨询。

单间10位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

2楼的包间需要预约。提早预订！推荐用于中小型宴会。请在轻松的空间中享用小岛屋引以为豪的众多菜肴。毫无疑问，您会非常满意！

单间8位 × 2

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

2楼的包间需要预约。提早预订！推荐用于中小型宴会。我们还有丰盛的宴会套餐！小岛屋的料理讲究食材，味道和外观都非常出色。

日式宴会席12位 × 1

我们在 1 楼还有 12 间私人房间。不仅适合用餐，也适合中小型宴会。关于宴会的人数，请随时与我们联系。

日式宴会席4位 × 8

二楼的大宴会包间有隔断，可以自由安排座位！各种宴会、女生聚会、各种场景都可以使用。请随时与我们联系♪

从长冈站步行6-7分钟。Echigo Nagaoka Kojimaya，一家成立于50年前的老店。在感觉历史的诺伦后面，是一个温暖而平静的空间。一楼有桌子座位，二楼有私人房间，需要预约。请根据需要使用，例如餐食和宴会。

【宴会席……】

时令宴会套餐共有8道菜品，分量十足。该套餐还包括 90 分钟的无限畅饮，需额外支付 2,000 日元。

[越后传统的hegi荞麦面]

■天平木 2,387 日元 ■天平木御膳 3,124 日元 ※用特制芝麻油炸得酥脆的天妇罗，与严选的天平荞麦面相得益彰。

【宴会包房推荐】

店内二楼设有包间（8人、8人、10人、32人）。请用于大小宴会。

[越后当地酒上市！]

小岛屋还提供 20 多种新泻当地酒。美味的清酒和荞麦面最适合聚会！

[推荐私人宴会厅]

商店的二楼设有私人座位（8、8、10、32）。请用于大小宴会。

提供各种宴会课程

我们还提供90分钟的无限畅饮套餐和使用时令食材的纯食物套餐。

介绍长冈小宫屋关联商店！

[CoCoLo长冈商店]

[新泻CoCoLo商店]

[新泻伊势丹7楼地下商店]

[立川高岛屋SC商店]

[预防冠状病毒的对策]我们确保工作人员戴口罩。我们努力创造一个客户可以放心使用的空间。逛商店时请戴口罩。

[针对冠状病毒的对策]我们进行手部消毒和经常洗手。商店中已安装酒精消毒剂。进入商店时，请配合手部消毒。

[冠状病毒对策]我们将在您和我们的客户之间提供一定的指导空间。

[所有座位均为无烟房]所有座位均为无烟房。欢迎您和孩子一起参观我们。

[无现金介绍]非接触式付款即使在付款时也很安全！可以使用信用卡。

我们有超过20种越后的地方酒！

对食材很讲究的小岛屋对清酒也很讲究！越后的乡土酒有10多种！来越后长冈就想品尝的乡土酒有很多！不用说，它非常出色。如果您发现您感兴趣的当地酒，请前往长冈小岛屋！

当地清酒有 4 合瓶装、150 毫升和 80 毫升装。

80ml 341日元~

新泻著名的Hegi荞麦面和酱汁和katsudon

我们有一套滑过喉咙的hegi荞麦面和甜辣酱和katsudon的套餐。请享用新泻的灵魂食粮。

天妇罗炒香油

提供新鲜咸香的食物。

天平

2387日元(含税)

午餐想吃美味的荞麦面，推荐小岛屋的天平。与越后著名的荠荞麦面完美搭配的天妇罗，使用了小岛屋独家生产的芝麻油，炸得酥脆的天妇罗衬托出荠荞麦面的美味。

虾天妇罗盖饭套餐

1903日元(含税)

在Kojimaya，我们还提供各种套餐，您可以享用新泻的美味米饭和著名的Hegisoba天妇罗盖饭，使用天然虾和时令蔬菜天妇罗。丰盛又令人满意的午餐菜单。